Эйдур Гудьонссон перешел в «Барселону» в 2006 году с ярлыком «нового Ларссона». Несмотря на значительные ожидания, он понимал, что его стиль отличается от прессованного эталона, заданного шведом. Гудьонссон часто выходил на замену и забивал ключевые мячи, но фанаты казалось помнили лишь легенду Ларссона, что создавало дополнительное давление.

По словам самого игрока и людей из клуба, он отличался ярким чувством юмора и был популярен в раздевалке. Например, он подружился с вратарем Виктором Вальдесом и получил от команды в подарок «викингский нож» во время рождественского тайного санты. Тем не менее, он честно признавался, что его игровая роль в «Барсе» была скорее партнёрской, а не классического центрфорварда — и противостояние с Самюэлем Это’о усложняло борьбу за место в стартовом составе.

Вне поля Гудьонссон имел противоречивую репутацию, бывало, что он участвовал в ночных приключениях, что усиливало вокруг него ореол «игрока с тайной». Однако в целом он был важной фигурой в команде эпохи Рикарда и помогал в переходном периоде клуба, оставаясь самой собой и сохраняя отношения с близким окружением.

Из истории Гудьонссона ясно, насколько сложно игрокам жить в тени легенд, а также как важна поддержка внутри коллектива для адаптации и личного комфорта. Эта ситуация иллюстрирует современные вызовы трансферной политики «Барселоны», где поиск нового «экзотического» нападающего под давлением фанатов и прессы не всегда совпадает с реальными футбольными потребностями и площадкой.